Yes! That is what I am currently feeling right now. Actually, I am not in the mood to post here but I really have to pour out what I am feeling...
I received a text from our groupleader that the grades will be released today. Since I am too lazy to go to school because it is so damn hot outside, I just told him to text me my grades. And my gawd! I was shocked with my grades. I was totally disappointed.. Know the song.. I gave my best... But my best, I guess, wasn't good enough.. Hay.. yeah.. i thought i gave my best... But still, i didnt get a grade that I will be proud to show to my parents. I told my mom about my grades and she wasn't that mad. Whew!! because she knew from the very start that I value education so much and that's the most important thing to me right now... Hay... Bawi na lang uli sa susunod, I guess..
Since I am also bored.. I'll just share this laughable tagalog Movie Translations i saw in TEENTalk c/o fleertatious_girl
Oops, Teka Lang Diskarte Ko 'To = Oops, Wait this is my tactic!Sa Huling Paghihintay = In the end of the waiting.
Dahil Mahal Na Mahal Kita = Because Love and Love you
Minsan Lang Kita Iibigin = I will love you sometime.
Muling Ibalik Ang Tamis Ng Pag-ibig = Bring back again the sweetness of love.
Paano Ang Puso Ko? = How is my heart?
Walang Karugtong Ang Nakaraan = Theres no connection in the past
Barkada Walang Atrasan = Friends never go back
Hanggang Sa Huling Patak Ng Dugo = Until the last drop of blood
Hindi Pa Tapos Ang Laban = The fight is not yet over
Isang Bala Ka Lang = One Bullet You Are
Kaaway Hanggang Hukay = Enemy until the grave
Kahit Mabuhay Kang Muli = Even if you resurrect again
Kahit Demonyo Itutumba Ko = Even the devil, I will put down.
Kasangga Mo Ako Hanggang sa Huling Laban = Block me until the last fight
Laban Kung Laban = Fight if Fight
Lalaban Ako Hanggang Sa Huling Hininga = I will fight until the last breath
Makamandag Na Bala = Venomous Bullet
Maglulupa Man Ako = If I was the soil man
Pagbabalik Ng Probinsyano = The return of the provinceman
Sagot Ko Ang Buhay Mo = I will answer your life
Tumbasan Mo Ng Buhay = Measure it with life
Bihagin Ang Dalagang Ito = Hostage this young girl
Bitoy... Ang Itawag Mo Sa Akin = Bitoy, is what you call me
May Lamok Sa Loob Ng Kulambo = Theres a mosquito inside the mosquito net
Sinaktan Mo Ang Puso Ko = You hurt my heart
Ayos Lang Pare Ko = Fix it my friend
Tulak Ng Bibig, Kabig Ng Dibdib = Push of the Mouth, Pull of the chest
Type Kita Walang Kokontra = Youre my type, dont contradict
Akin Ka Lamang = Youre mine only
Bakit Ikaw Pa Rin = Why is it you again?
Bituing Walang Ningning = Star without twinkling
Dahil May Isang Ikaw = Because theres one you
Damong Ligaw = Lost Grass
Ikaw Lamang Wala Ng Iba = Its just you, no other.
Itakwil Man Ako Ng Langit = Even if heaven rejects me
Kahit Isang Saglit = One single moment
Kapantay ay Langit = In the level of heaven
Kaputol Ng Isang Awit = The cut of one song
Malikot Na Mundo = Naughty World
Sa Kabila Ng Lahat = In the other side of all
Saan Nagtatago Ang Pag-ibig = Where is love hiding?
Sana dalawa ang puso ko = I hope my heart is two
Sinasamba kita = I am worshiping you
Wala Nang Iibigin Pang Iba = No more loving others
Laging Sariwa Ang Sugat = The cut is always fresh
Laro sa Baga = Play of the lungs
Nagiinit na Damdaming = Warming Feelings
Paligayahin mo ako = Happy Me
Tumakas ka... sa mundong makasalanan = Escape in the sinful world.
haha! cool huhLike it? I love it!

No comments:
Post a Comment